[콜드플래시/번역] Theft of the Cardiac Variety 레너드 스나트는 어린 스피드스터를 로그즈로 영입하고, 예상치 못한 로맨스가 꽃핀다. "이름이?" "플래시." 눈앞의 꼬맹이가 잔뜩 신이 난 채 앉은 자리에서 진동하며 기분 좋게 말했다. "진짜 이름 말이야." 레너드 스나트는 책상 너머로 몸을 구부린 채 어렴풋이 인상을 쓰며 다시 물었다. 환한 미소가 조금도 흔들리지 않은 남자에게서 고분고분한 대답이 돌아왔다. "바솔로뮤 헨리 앨런." "스피드스터라고 했...
[콜드플래시/번역] keep my mind (off the edge) 렌은 알츠하이머가 조기 발병했다는 진단을 받는다. 배리가 집으로—두 사람의 집 말이다—돌아왔을 때, 렌은 여전히 그곳에 있다. 사방에서 일어나는 메타휴먼 범죄 덕분에, 지난주에 끝냈어야 하지만 미처 시간이 없었던 분석들과 샘플들을 처리하느라 경찰서에 있어야 할 남자친구를 보고 놀란 것 같다. "무슨 일이야?" 렌은 곧바로 반쯤 마신 맥주와 함께 편하게 쉬고 있던 소파에서...
[콜드플래시/번역] Cafuné 배리는 자신이 레너드를 꽉 잡고 있다는 사실을 알지 못한다. 레너드는 계속 모르는 상태로 ... 문이 닫히는 소리가 들렸다. 레너드는 앉은 자리에서 뒤척이며 소파 등받이에 걸쳐 놓았던 다리를 쿠션 위로 올린 다음, 읽던 페이지로 주의를 돌렸다. 공기를 메우는 탁탁거리는 잡음과 함께 배리가 방 안으로 들어왔고, 마침내 레너드가 그의 말을 알아들을 수 있을 정도로 속도를 늦췄다. 배리는 그가 최고 속도로 달리고 있을 때...
[콜드플래시/번역] Captain Old (혹은) 렌이 나이가 들었다는 다섯 가지 증거와 엄밀히 따지면 아직 젊다는 걸 보여주는 한... 1. 돋보기 안경 렌은 책 읽는 걸 좋아했다. 세이프 하우스에서 몸을 사리고 있거나, 우주선을 타고 시간을 여행할 때 시간 떼우기 딱이었다. 특히 립의 개인 서재에 침입해 너무 적게 찍어낸 나머지 절판되었거나 과거 작품 파괴의 용이성 탓에 역사 속에서 잊혀진 매혹적인 책들을 발견했다면 더더욱. 그는 아낙시만드로스가 쓴 '...
[로이슨/번역] We Need To Talk 제이슨이 아빠의 행복만을 바라는 5살배기 꼬마 숙녀에게 한 소리 듣는 이야기. 에피소드가 끝나고 엔딩 크레딧이 올라갔다. 드라마는 유치하고 오글거렸다. 그토록 한심한 사랑놀음이라니, 진심으로, 정신 붙들고 철들어야 할 인간들 뿐이었다. 제이슨은 한동안 시선을 빼앗던 멍청한 청춘 드라마가 끝나자 손에 쥐고 있던 핸드폰으로 눈을 돌렸다. 그가 기댄 소파 아래에는 조그만 꼬마가 바닥에 앉아 있었는데, 그...
