Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 完 2019.07.13 Epilogue 대지가 진동하고 갈라지기라도 하는 것처럼, 침대가 끊임없이 마구 흔들렸다. 지진일지도 모르지. 브루스는 근처에 놓인 베개 밑으로 파고든 채 움직임이 멈출 때까지 ...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 7 2019.06.30 시작하기도 전에, 소용없다는 것을 알고 있었다. 브루스는 한 시간 만에 리그를 소집했고, 클락은 할의 마지막 신호, 즉 브루스와의 통신에서 긁어모을 수 있는 모든 조각을 고정시켰다...
단편 [로이슨/번역] We Need To Talk 2019.06.24 제이슨이 아빠의 행복만을 바라는 5살배기 꼬마 숙녀에게 한 소리 듣는 이야기. 에피소드가 끝나고 엔딩 크레딧이 올라갔다. 드라마는 유치하고 오글거렸다. 그토록 한심한 사랑놀음이라니, 진심으로, 정신 붙들고 철들어야 할 인간들 뿐이었다. 제이슨은 한동안 시선을...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 6 2019.06.18 만약 전에 조사를 좀 해뒀더라면, 해결책을 생각해낼 충분한 시간이 있었을지도 몰랐다. 단 한 번도 할이 심각한 위험에 처하는 상황이 올 거라고 생각해보지 못했다. 브루스의 일부는 ...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 5 2019.06.17 그 다음부터 그는 채널을 항상 열어두었다. 할이 언제 신호를 보내는지 기억해두었고, 브루스가 케이브에서 일하고 있을 때와 우연히 겹친다면, 뭐, 잘된 일이었다. 그를 위해 일정을 ...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 4 2019.06.02 그는 사흘간 아무 소식도 듣지 못했지만, 보안 채널에 띵 소리가 들렸을 때는 - 고작 금속음이 그토록 거슬리는 건 어째선지 할 조던만이 가능한 일이었다 - 새벽 세 시쯤이었다. ...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 3 2019.06.01 로페즈 판사의 집무실에서의 짧은 악수가 흙투성이 오두막에 밤새 갇혀있는 것 보다 시간이 덜 걸리긴 했지만, 나은 점이라곤 그게 다였다. 할은 교장실에 불려간 4학년처럼 굴며 그에게...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 2 2019.05.30 브루스는 삼 주 동안 랜턴을 보지 못했는데, 남아 있는 살인 충동을 잠재우는데 딱 그만큼의 시간이 걸렸다. 그를 싫어하는 건 아니었다. 할은 그의 일을 엄청나게 잘 해냈으며, 현...
Aliens Made Us Do It [할뱃할/번역] Aliens Made Us Do It 1 2019.05.28 "정확히 무슨 말을 하는 거지?" 브루스는 깃털로 뒤덮인 남자를 의심스럽게 쳐다보았다. "베레니아 방언이야." 할은 말했다. "나도 몰라. 내 생각엔 아마도—" 작은 고대인이 뭔가...
Shadow Plays [토르로키/번역] Shadow plays 3 下 2018.05.15 고요한 햇빛이 불쾌할 정도로 밝게 얼굴에 내리쬐었지만, 바로 이전의 고통에 비하면 훨씬 참을 만했다. 토르는 천천히 몸을 일으켰고, 주체할 수 없이 밀려드는 허무함과 싸우려 애쓰며...
Shadow Plays [토르로키/번역] Shadow Plays 3 上 2017.12.10 오딘은 토르의 말을 믿지 않았다. 그러나 토르의 걱정을 충분히 존중했다. 오딘은 로키의 처벌 그 자체는 아니었지만, 처벌이 이루어지는 환경을 바꾸자는 것에 동의했다. 그는 토르...
Shadow Plays [토르로키/번역] Shadow Plays 2 2017.12.04 햇빛이 계속해서 눈꺼풀을 찔렀다. 토르는 허겁지겁 일어났다. 정신없는 혼미함이 가슴을 쥐어짰다. 토르의 눈은 바로 직전에 일어난 혼돈의 흔적을, 로키를 찾았지만 그는 완전히 혼자였...